← Back Published on

UK signs post-Brexit trade deal with Fiji and Papua New Guinea

UK signs post-Brexit trade deal with Fiji and Papua New Guinea https://www.theguardian.com/business/2019/mar/14/uk-signs-post-brexit-trade-deal-with-fiji-and-papua-new-guinea


Britain has signed a post-Brexit trade deal with the Pacific islands of Fiji and Papua New Guinea, as the government rushes to sign as many agreements as possible before 29 March.
The Department for International Trade said the agreement would maintain access to goods including sugar and fish imported from the islands 10,000 miles away. Total trade between Britain and the region is worth about £369m a year.

Signed by the international trade secretary, Liam Fox, the deal eliminates all tariffs on all goods imported from Fiji and Papua New Guinea and will gradually remove around 80% of tariffs on UK exports to these countries.

It comes only a day after the government said it would slash tariffs to zero on the vast majority of imports to Britain under a no-deal Brexit, rendering the deal less significant for UK consumers.

The Pacific islands deal is part of the UK’s pledge to support developing nations and use trade to reduce poverty, but it also comes as ministers rush to sign deals with about 70 countries the UK trades with under EU free trade agreements, which are due to end in two weeks’ time. Those agreements would, however, be rolled over if MPs approve Theresa May’s deal before 29 March or if Brexit is delayed through an article 50 extension.

Deals have been signed with nations including Switzerland, Chile and the Faroe Islands. Deals with major trading partners such as Japan, Turkey and South Korea are not expected to be ready in time, much to the alarm of business leaders. If there is a no-deal Brexit, trade with those countries would default to World Trade Organization terms.

The Pacific islands deal also comes days after the EU added Fiji to a tax haven blacklist. Tonia Antoniazzi, a Labour MP campaigning for a second referendum, said it was a “pathetic return on Fox’s promise of easy trade deals”.

“The EU is the destination for the majority of British trade, so trade continuity deals with Fiji and Papua New Guinea don’t cut the mustard,” she said.

Fox said: “I am delighted to sign this trade continuity agreement today as it will allow businesses to keep trading as freely as they do today, even in a no-deal scenario.”

Translate:
Inggris telah menandatangani perjanjian perdagangan pasca-Brexit dengan kepulauan pasifik Fiji dan Papua Nugini, karena pemerintah bergegas untuk menandatangani sebanyak mungkin perjanjian sebelum tanggal 29 Maret.

Departemen Perdagangan Internasional mengatakan perjanjian itu akan mempertahankan akses barang-barang termasuk gula dan ikan yang didatangkan dari pulau-pulau yang jauhnya 10.000 mil. Total perdagangan antara Inggris dan kawasan itu bernilai sekitar £ 369 juta setahun.

Ditandatangani oleh sekretaris perdagangan internasional, Liam Fox, kesepakatan tersebut menghilangkan semua tarif atas semua barang yang diimpor dari Fiji dan Papua Nugini dan secara bertahap akan menghapus sekitar 80% tarif ekspor Inggris ke negara-negara ini.

Itu datang hanya sehari setelah pemerintah mengatakan akan memangkas tarif menjadi nol pada sebagian besar impor ke Inggris di bawah Brexit tanpa kesepakatan, menjadikan kesepakatan itu kurang signifikan bagi konsumen Inggris.

Kesepakatan kepulauan Pasifik adalah bagian dari janji Inggris untuk mendukung negara-negara berkembang dan menggunakan perdagangan untuk mengurangi kemiskinan, tetapi juga datang ketika para menteri terburu-buru untuk menandatangani kesepakatan dengan sekitar 70 negara yang berdagang dengan Inggris di bawah perjanjian perdagangan bebas UE, yang akan berakhir dalam dua minggu. Namun, perjanjian itu akan dibatalkan jika anggota parlemen menyetujui kesepakatan Theresa May sebelum 29 Maret atau jika Brexit ditunda melalui perpanjangan pasal 50.

Kesepakatan telah ditandatangani dengan negara-negara termasuk Swiss, Chili dan Kepulauan Faroe. Kesepakatan dengan mitra dagang utama seperti Jepang, Turki, dan Korea Selatan diperkirakan tidak akan siap pada waktunya, yang membuat para pemimpin bisnis khawatir. Jika ada Brexit tanpa kesepakatan, perdagangan dengan negara-negara tersebut akan default ke persyaratan Organisasi Perdagangan Dunia.

Kesepakatan kepulauan Pasifik juga terjadi beberapa hari setelah Uni Eropa menambahkan Fiji ke daftar hitam surga pajak. Tonia Antoniazzi, seorang anggota parlemen Partai Buruh yang berkampanye untuk referendum kedua, mengatakan itu adalah "pengembalian yang menyedihkan atas janji Fox untuk kesepakatan perdagangan yang mudah".

“Uni Eropa adalah tujuan bagi sebagian besar perdagangan Inggris, jadi kesepakatan kesinambungan perdagangan dengan Fiji dan Papua Nugini tidak memotong mustard,” katanya.

Fox berkata: “Saya senang untuk menandatangani perjanjian kesinambungan perdagangan hari ini karena akan memungkinkan bisnis untuk tetap berdagang sebebas yang mereka lakukan hari ini, bahkan dalam skenario tanpa kesepakatan.”